Traduction de «vlak absolute prioriteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

absolute prioriteit
absoluter Vorrang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We weten dat net dit aspect een absolute prioriteit is voor het voorzitterschap op het vlak van ontwikkelingsbeleid.
Wir wissen, dass genau dies eine wirkliche Priorität des Ratsvorsitzes im Bereich der Entwicklungspolitik ist.

Op strategisch vlak leert de praktijk dat operationele coördinatie om de illegale immigratie aan de zuidelijke zeegrenzen aan te pakken als een absolute prioriteit moet worden beschouwd.
Aus strategischer Sicht ist die operative Zusammenarbeit zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung an den südlichen Seegrenzen nach den bisherigen Erfahrungen eine dringliche Priorität.

dat de Unie in al haar betrekkingen met derde landen volstrekt duidelijk moet maken dat zij hieraan zowel op het interne als op het externe vlak absolute prioriteit toekent;
diese innen- und außenpolitische Priorität in allen Beziehungen mit Drittstaaten unmissverständlich deutlich zu machen;

(o) dat de Unie in al haar betrekkingen met derde landen volstrekt duidelijk moet maken dat zij hieraan zowel op het interne als op het externe vlak absolute prioriteit toekent;
(o) diese Priorität sowohl innerhalb der Europäischen Union als auch gegenüber Drittstaaten im Rahmen der gesamten Spannbreite seiner Beziehungen unmissverständlich deutlich zu machen;

(b) dat hij in al zijn betrekkingen met derde landen volstrekt duidelijk moet maken dat hij hieraan zowel op het interne als op het externe vlak absolute prioriteit toekent;
(b) diese Priorität sowohl innerhalb der Europäischen Union als auch gegenüber Drittstaaten im Rahmen der gesamten Spannbreite seiner Beziehungen unmissverständlich deutlich zu machen;