Aldus is de afwijkingsprocedure op diverse vlakken breder opgevat dan de eisen die het Hof heeft gesteld in het arrest nr. 76/96.
Somit gehe das Abweichungsverfahren auf verschiedenen Ebenen über die Forderungen des Hofes in dessen Urteil Nr. 76/96 hinaus.