Traduction de «vloeibaar aangebrachte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

buiten aangebrachte klemrem | buiten aangebrachte knijprem
Außenbackenbremse | Außenbandbremse

aan het voertuig aangebrachte voorzieningen
an dem Fahrzeug angebrachte Zusatzeinrichtung

reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
sichtvermerksfähiges Reisedokument

als huwelijksgoed aangebracht geld
als Mitgift eingebrachtes Kapital

waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle

vloeibaar (gemaakt gas | vloeibaar (gemaakt) gas
Flüssiggas

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vloeibaar afval | operator installaties voor verwerking vloeibaar afval
Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen

vloeibaar gemaakt petroleumgas
Flüssiggas

samengeperst, vloeibaar gemaakt of opgelost gas
Druckgas, Flüssiggas oder gelöstes Gas

vloeibaar schuim inspuiten
Flüssigschaum einfüllen | Flüssigschaum injizieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waterondoordringbare vloeibaar aangebrachte producten voor het gebruik onder verlijmde keramische tegels — Eisen, beproevingsmethoden, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding
Flüssig zu verarbeitende wasserundurchlässige Produkte im Verbund mit keramischen Fliesen und Plattenbelägen — Anforderungen, Prüfverfahren, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung

- Beschikking 98/599/EG van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vloeibaar aangebrachte producten voor het waterdicht maken van daken (kits)(19);
- Entscheidung 98/599/EG vom 12. Oktober 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bausätze für fluessig aufzubringende Dachabdichtungen(19);

VLOEIBAAR AANGEBRACHTE PRODUCTEN VOOR HET WATERDICHT MAKEN VAN DAKEN (KITS) (3/3)
BAUSÄTZE FÜR FLÜSSIG AUFZUBRINGENDE DACHABDICHTUNGEN (3/3)

VLOEIBAAR AANGEBRACHTE PRODUCTEN VOOR HET WATERDICHT MAKEN VAN DAKEN (KITS) (2/3)
BAUSÄTZE FÜR FLÜSSIG AUFZUBRINGENDE DACHABDICHTUNGEN (2/3)

VLOEIBAAR AANGEBRACHTE PRODUCTEN VOOR HET WATERDICHT MAKEN VAN DAKEN (KITS) (1/3)
BAUSÄTZE FÜR FLÜSSIG AUFZUBRINGENDE DACHABDICHTUNGEN (1/3)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vloeibaar aangebrachte producten voor het waterdicht maken van daken (kits) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2924) (Voor de EER relevante tekst) (98/599/EG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bausätze für fluessig aufzubringende Dachabdichtungen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2924) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/599/EG)

Ingevolge dit plan, dat de periode 1993-1997 bestrijkt, zullen de volgende capaciteitsverminderingen worden aangebracht: vloeibaar staal 149.000 ton (34%) van 434.000 ton tot 285.000 ton warmgewalste produkten 200.000 ton (45%) van 449.000 ton tot 249.000 ton Ook het personeelsbestand (1.423 werknemers) zou worden verminderd (per eind 1993) met 515-545 arbeidsplaatsen.
Nach dem für die Zeit von 1993 bis 1997 geltenden Plan soll folgender Kapazitätsabbau stattfinden: Fluessigstahl: von 434.000 t auf 285.000 t (ein Abbau um 149.000 t - 34 %) Warmwalzerzeugnisse: von 449.000 t auf 249.000 t (ein Abbau um 200.000 t - 45 %) Auch die Arbeitsplätze sollen von 1.423 um 515 bis 545 Stellen verringert werden (bis Ende 1993).