Vertaling van "voedertarwe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

veevoedergrondstof | voedergraan | voedertarwe | voerdergraan
Futtergetreide | Futterweichweizen | Futterweizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De interventieregeling voor maïs kan niet worden afgeschaft zonder rekening te houden met de mogelijke effecten op de graanmarkten aangezien maïs, anders dan rogge, een substituut is voor voedertarwe en gerst.
Die Intervention bei Mais kann nicht abgeschafft werden, ohne die möglichen Auswirkungen auf die Getreidemärkte zu berücksichtigen, da Mais, anders als Roggen, ein Substitutionsprodukt für Futterweizen und -gerste ist.

Eind december lagen de prijzen voor voedertarwe tussen 90 % en 108 % van de interventieprijs, en die voor gerst tussen 93 % en 110 %, terwijl de prijzen voor maïs ten gevolge van de productiedaling ruimschoots boven de interventieprijs lagen.
Ende Dezember lagen die Preise für Futterweizen zwischen 90% und 108% des Interventionspreises, die für Gerste zwischen 93% und 110%, die für Mais hingegen lagen bei weitem über den Interventionspreisen wegen des Produktionsrückgangs.

Voor gerst, maïs en voedertarwe en voor de bestemming "Azoren" dient de levering voor iedere aanvaarde aanbieding verplicht volgens de volgende verdeling te geschieden:
Bei Gerste, Mais und Futterweizen mit der Bestimmung "Azoren" muß die Lieferung für jedes angenommene Gebot nach folgendem Verteilungsschlüssel erfolgen:

Graansoort Azoren Madeira Zachte broodtarwe 92,24 92,24 Voedertarwe 84,32 84,32 Gerst 84,32 84,32 Durum tarwe 149,43 149,43 Maïs 84,32 84,32"
Getreide Azoren Madeira Brotweichweizen 92,24 92,24 Futterweizen 84,32 84,32 Gerste 84,32 84,32 Hartweizen 149,43 149,43 Mais 84,32 84,32"