Vertaling van "voedingsdoeleinden geteelde gewassen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie dient daarom ook de productie en het verbruik in de Unie van biobrandstoffen en vloeibare biomassa uit speciaal voor energie- en niet voor voedingsdoeleinden geteelde gewassen en de daarmee samenhangende effecten te volgen en er regelmatig verslag over uit te brengen.
Daher sollte die Kommission auch den Stand der Herstellung und des Verbrauchs von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen aus speziellen, nicht zur Ernährung bestimmten Energiepflanzen in der Union sowie die damit verbundenen Auswirkungen überwachen und regelmäßig darüber Bericht erstatten.

Voorbeelden voor hernieuwbare energiebronnen zijn windkracht, zonne-energie, hout, afval, koolzaad alsmede andere gewassen en producten op basis van voor niet-voedingsdoeleinden geteelde gewassen.
Windenergie, Sonnenenergie, Holz, Abfälle, Ölraps und andere Pflanzen und Erzeugnisse aus Non-Food-Kulturen sind Beispiele für solche erneuerbaren Energiequellen.

Italië: een correctie van 0,9 miljoen euro (2%) vanwege het verzuim te controleren of alle gewassen die op braakgelegde grond waren geteeld voor niet-voedingsdoeleinden zijn gebruikt, en 1,3 miljoen euro (5%) voor niet voor steun in aanmerking komende oppervlakten die waren gedeclareerd voor de steun voor meerjarige braak.
Gegen Italien wurde eine Berichtigung in Höhe von 0,9 Mio. EUR (2 %) ausgesprochen, weil der Mitgliedstaat nicht überprüft hatte, ob alle von Stillegungsflächen stammenden Erzeugnisse für Nichtnahrungsmittelzwecke verwendet worden sind, sowie eine Berichtigung in Höhe von 1,3 Mio. EUR (5 %), weil nicht förderfähige Flächen für eine mehrjährige Flächenstillegung beantragt wurden.