Traduction de «voedingssupplementen bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien moet de vergunning voor het gebruik van p‐hydroxybenzoaten in vloeibare voedingssupplementen worden ingetrokken.
Darüber hinaus muss die Verwendung von p-Hydroxybenzoaten in flüssigen diätetischen Nahrungsergänzungsmitteln verboten werden.

Het voorstel over de aanbevolen dagelijks op te nemen hoeveelheid en over de waarschuwing komt bovendien overeen met de vermeldingen in de richtlijn over voedingssupplementen (2002/46/EG).
Der Vorschlag zu der empfohlenen Tagesaufnahme und zum Warnhinweis deckt sich außerdem mit der Richtlinie über Nahrungsergänzungsmittel (2002/46/EG).

Onverminderd de bepalingen van Richtlijn 2000/13/EG inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen moet het etiket van voedingssupplementen bovendien de volgende informatie bevatten:
Unbeschadet der Anforderungen der Richtlinie 2000/13/EG über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln muss die Kennzeichnung von Nahrungsergänzungsmitteln folgende Angaben enthalten: