Vertaling van "voedselzekerheid een basisdoelstelling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid
Belgischer Fonds für die Ernährungssicherheit

voedselzekerheid
Ernährungssicherheit

actie ter ondersteuning van de voedselzekerheid
Massnahme zur Erhöhung der Ernährungssicherheit

verklaring van Rome over mondiale voedselzekerheid
Erklärung von Rom zur Welternährungssicherheit

voedselzekerheid [4.7] [ beschikbaarheid van voedsel | stabiliteit van de voedselvoorziening | toegang tot voedsel | voedselonzekerheid ]
Ernährungssicherheit [4.7] [ Lebensmittelverwendung | Stabilität der Nahrungsmittelversorgung | Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | Zugang zu Nahrungsmitteln ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. wijst erop dat de Europese Unie ook na 2013 behoefte zal hebben aan een efficiënte landbouw; is van mening dat de voedselzekerheid een basisdoelstelling van de Europese Unie blijft;
5. weist darauf hin, dass die Europäische Union auch nach 2013 eine leistungsfähige Landwirtschaft braucht; vertritt die Auffassung, dass die Nahrungsmittelsouveränität ein grundlegendes Ziel der Europäischen Union bleiben muss;

[28] Het waarborgen van voedselzekerheid gekoppeld aan het bestrijden van klimaatverandering vormt een essentieel onderdeel van de basisdoelstelling van het Klimaatverdrag.
[28] Die Gewährleistung der Ernährungssicherheit bei gleichzeitiger Bekämpfung der Klimaänderung ist Bestandteil des Endziels des Übereinkommens.