Traduction de «voertuigen te creëren ontstaan schaalvoordelen » (Néerlandais → Allemand) :

Door voldoende vraag naar deze voertuigen te creëren ontstaan schaalvoordelen waardoor de kosten kunnen worden gedrukt.
Bei der Schaffung einer ausreichenden Nachfrage nach solchen Fahrzeugen dürften Größenvorteile zu Kostensenkungen führen.

Door voldoende vraag naar deze voertuigen te creëren ontstaan schaalvoordelen waardoor de kosten worden gedrukt en een economie wordt geschapen die op hernieuwbare energiebronnen is gebaseerd.
Bei der Schaffung einer ausreichenden Nachfrage nach solchen Fahrzeugen dürften Größenvorteile zu Kostensenkungen und zu einer auf erneuerbare Energiequellen gestützten Wirtschaft führen.

Door voldoende vraag naar deze voertuigen te creëren kunnen schaalvoordelen ontstaan waardoor de kosten worden gedrukt.
Bei der Schaffung einer ausreichenden Nachfrage nach solchen Fahrzeugen könnten Größenvorteile zu Kostensenkungen führen.

Door voldoende vraag naar deze voertuigen te creëren kunnen schaalvoordelen ontstaan waardoor de kosten kunnen worden gedrukt en een economie wordt geschapen die op hernieuwbare energiebronnen is gebaseerd, en kunnen tevens de nodige faciliteiten worden geboden, zodat elk in de bijlage vermeld brandstoftype kan worden geleverd.
Bei der Schaffung einer ausreichenden Nachfrage nach solchen Fahrzeugen können Größenvorteile zu Kostensenkungen und zu einer auf erneuerbare Energiequellen gestützten Wirtschaft führen und den Aufbau der Infrastruktur garantieren, die zur Versorgung mit allen Arten von Kraftstoffen notwendig ist, die im Anhang aufgelistet sind.

Men verwacht dat de markt voor schone en energie-efficiënte voertuigen hierdoor sneller zal ontwikkelen waardoor voor producenten schaalvoordelen ontstaan en zij de concurrentiepositie van hun producten kunnen versterken.
Dadurch dürfte die Marktposition sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge gestärkt werden, so dass die Industrie von Größenvorteilen profitieren und wettbewerbsfähigere Produkte anbieten kann.