Traduction de «volgende actiepunten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger

volgende kooi | volgende lift
naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben

volgend gebruik
Neubenutzung

en volgende
ff.

volgende endossant
Nachmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)voor het opstellen en uitvoeren van een actieplan met ten minste de volgende actiepunten:
b)die Ausarbeitung und Durchführung eines Aktionsplans, der mindestens Folgendes umfasst:

voor het opstellen en uitvoeren van een actieplan met ten minste de volgende actiepunten:
die Ausarbeitung und Durchführung eines Aktionsplans, der mindestens Folgendes umfasst:

Kan de Commissie gezien het bovenstaande uitleggen wat de volgende stappen zijn ten aanzien van de activiteiten van de werkgroep en de gepresenteerde actiepunten?
Kann die Kommission vor diesem Hintergrund Auskunft darüber geben, was die weiteren Schritte im Hinblick auf die Tätigkeit der Arbeitsgruppe und die vorgestellten Aktionslinien sein werden?

Uw rapporteur verwelkomt de 5 aanbevelingen voor actie voor het ontwikkelen van beleid en praktijk op het gebied van de communicatie van de Commissie inzake een 'Duidelijk kader voor het vergroten van vertrouwen in de Digitale Interne Markt voor e-handel en online diensten', maar hij zou streven naar een diepgaande analyse voor de volgende vier aan elkaar verbonden actiepunten.
Ihr Berichterstatter begrüßt 5 Aktionsempfehlungen zur Entwicklung von Politik und Praxis aus dem Kommunikationsbereich der Kommission mit dem Titel „Ein kohärenter Rahmen zur Stärkung des Vertrauens in den digitalen Binnenmarkt für elektronischen Handel und Online-Dienste“, aber der Berichterstatter würde eine tiefer greifende Untersuchung in den folgenden vier, miteinander verbundenen Aktionspunkten suchen:

Het nieuwe programma geeft prioriteit aan de volgende actiepunten:
Das neue Programm verfolgt vorrangig folgende Aktionen:

Aan deze elementen zou aan de hand van volgende actiepunten vorm kunnen worden gegeven:
Diese Elemente könnten anhand folgender Maßnahmen verwirklicht werden:

1. De in artikel 3 beschreven doelstellingen van het programma worden nagestreefd door middel van de volgende actiepunten:
(1) Die in Artikel 3 festgelegten Programmziele werden im Rahmen der folgenden Aktionen verwirklicht:

1. De in artikel 2 beschreven doelstellingen van het programma worden nagestreefd door middel van de volgende actiepunten:
1. Die in Artikel 2 festgelegten Programmziele werden im Rahmen der folgenden Aktionen verwirklicht:

Om doelstelling 2 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld:
Zur Erreichung von Ziel 2 schlägt die Kommission folgende Aktionslinien vor:

Om doelstelling 1 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld:
Zur Erreichung von Ziel 1 schlägt die Kommission folgende Aktionslinien vor: