Vertaling van "volgende categorieën steun " (Nederlands → Duits) :

2. De volgende categorieën steun worden als transparante steun beschouwd:
2. Als transparent gelten folgende Arten von Beihilfen:

1. Voor de volgende categorieën producten wordt het maximumbedrag van de in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2008 bedoelde steun, per potentieel alcoholvolumegehalte (% vol) per hl, als volgt vastgesteld:
(1) Der Höchstbetrag der Unterstützung gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 wird nach potenziellen Volumenprozenten Alkohol (%vol) und je Hektoliter wie folgt festgesetzt:

1. Deze verordening is van toepassing op de volgende categorieën steun:
1. Diese Verordnung gilt für folgende Gruppen von Beihilfen:

2. De volgende categorieën steun worden niet als doorzichtig aangemerkt:
(2) Die folgenden Arten von Beihilfen gelten nicht als transparent:

1. Deze verordening is van toepassing op de volgende categorieën steun:
(1) Diese Verordnung gilt für die folgenden Gruppen von Beihilfen:

Met name de volgende categorieën steun worden als doorzichtig aangemerkt:
Als transparent gelten insbesondere folgende Arten von Beihilfen:

1. Voor de volgende categorieën producten wordt het bedrag van de in artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde steun, per % vol potentieel alcoholgehalte/hl, als volgt vastgesteld:
(1) Der in Artikel 34 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 genannte Beihilfebetrag wird je potentiellem % vol und je Hektoliter für folgende Erzeugniskategorien festgesetzt: