Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «volgende derde alinea toegevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

aan lid 4 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

Absatz 4 wird folgender Unterabsatz 3 angefügt:


(1) Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

(1) In Artikel 1 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz 3 eingefügt:


Aan artikel 4, lid 5, van Richtlijn 2004/25/EG wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

In Artikel 4 Absatz 5 der Richtlinie 2004/25/EG wird folgender Unterabsatz 3 angefügt:


3. In artikel 40, lid 6, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:"

3. In Artikel 40 Absatz 6 wird der folgende Unterabsatz 3 angefügt:"


(1) Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

(1) In Artikel 1 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz 3 eingefügt:


3. in artikel 40, lid 6, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:"

3. In Artikel 40 Absatz 6 wird der folgende Unterabsatz 3 angefügt:"


3. In artikel 40, lid 6, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

3. In Artikel 40 Absatz 6 wird der folgende Unterabsatz 3 angefügt:


Artikel 73 van dat decreet bepaalt : « Aan artikel 109 van het Wetboek der Registratie-, Hypotheek-, en Griffierechten, vervangen bij de wet van 23 december 1958 en laatst gewijzigd bij het decreet van 13 juli 2012, worden een tweede, derde en vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt : ' Het recht wordt op 1 t.h. gebracht als de verdeling of de afstand, vermeld in het eerste lid, 1° of 2°, plaatsvindt in een van de volgende omstandigheden : 1° bij de akte, vermeld in artikel 1287 van het Gerechtelijk Wetboek of ingevolge de wijzigi ...[+++]

Artikel 73 dieses Dekrets bestimmt: « In Artikel 109 des Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 23. Dezember 1958 und zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 13. Juli 2012, werden die Absätze 2, 3 und 4 mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Die Gebühr wird auf 1 Prozent festgesetzt, wenn die Verteilung oder die Abtretung im Sinne von Absatz 1 Nr. 1 oder Nr. 2 unter einer der folgenden Bedingungen stat ...[+++]


6. In punt 2.2 wordt de volgende, derde alinea toegevoegd:

6. In Abschnitt 2.2 wird der folgende Unterabsatz 3 hinzugefügt:


19. Aan artikel 67, lid 1, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:"Het voorschot aan de distilleerder op de door het interventiebureau aan hem te betalen prijs dat in het kader van de toepassing van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie kan worden verstrekt, wordt gelijkgesteld met de in de tweede alinea bedoelde steun".

19. Dem Artikel 67 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz 3 angefügt:"Der Vorschuss, der dem Erzeuger im Rahmen der Anwendung der Destillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 auf den ihm von der Interventionsstelle zu zahlenden Preis gewährt werden kann, wird den in Unterabsatz 2 genannten Beihilfen gleichgestellt".




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volgende derde alinea toegevoegd' ->

Date index: 2023-03-06
w