Traduction de «volgende percelen gemeente » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie E, percelen 94p, 94n, 94x, 93m, 93p, 93k, 157n, 157p, 157r, sectie F, percelen 209a, 210a, 211a, 211b, 215b, 215c, 215d, 216e, 216f, 280l.
Der Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur E, Nummer 94p, 94n, 94x, 93m, 93p, 93k, 157n, 157p, 157r, Flur F, Nummer 209a, 210a, 211a, 211b, 215b, 215c, 215d, 216e, 216f, 280l.

Het beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Kelmis, afdeling 1, sectie A, nrs. 544v, 544w, 544x, 544y, 544z, 546a en 547b.
Der Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Kelmis, Gemarkung 1, Flur A, Nummer 544v, 544w, 544x, 544y, 544z, 546a und 547b.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie F, nr. 64k, 73b, 74d, 75c, 76h, 117b, 117c, 117d, 117e, 119b, 119c, 124b, 125a, 126a, 127a, 127b, 128a, 130a, 130b, 130c, 132a, 132h, 132k, 133b, 134c, 134d, 135a, 136a, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 142/2, 143a, 144, 145b, 145c, 146c, 146f, 148a, 150c, 153a, 153b, 154a, 155a, 156c, 157a, 157b, 158c, 159g, 161d, 282s® en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie F, nr. 36f, 37c, 37a, 28f en 38c.
" Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur F, Nummer 64k, 73b, 74d, 75c, 76h, 117b, 117c, 117d, 117e, 119b, 119c, 124b, 125a, 126a, 127a, 127b, 128a, 130a, 130b, 130c, 132a, 132h, 132k, 133b, 134c, 134d, 135a, 136a, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 142/2, 143a, 144, 145b, 145c, 146c, 146f, 148a, 150c, 153a, 153b, 154a, 155a, 156c, 157a, 157b, 158c, 159g, 161d, 282s® und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur F, Nummer 36f, 37c, 37a, 28f, und 38c.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 145a, 146c, 146d, 148a, 148b; sectie D, nr. 2e, 2f, 2g, 3b, 4a, 6b, 7b, 8a, 9a, 10f, 11a, 11d, 12, 13f, 13g, 16d, 16e, 17e, 17f, 17g, 45g|F2, 45h|F2, 45k|F2, 45l|F2 en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; sectie E, nr. 1a, 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 9c, 347b, 347e, 347g, 348a, 348c en 351c.
" Artikel 1.1- Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 145a, 146c, 146d, 148a, 148b ; Flur D, Nummer 2e, 2f, 2g, 3b, 4a, 6b, 7b, 8a, 9a, 10f, 11a, 11d, 12, 13f, 13g, 16d, 16e, 17e, 17f, 17g, 45g|F2, 45h|F2, 45k|F2, 45l|F2 und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; Flur E Nummer 1a, 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 9c, 347b, 347e, 347g, 348a, 348c und 351c.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie D, nr. 2g; sectie E, nr. 1b, 330b, 330c, 331h, 331k, 331l, 333c, 334e, 334h, 334g, 335b, 336b, 337b, 339b, 339c, 341a, 341b, 341d, 341e, 341f, 343a, 343g, 345a, 345b, 345c, 345d, 345e, 345f, 346a, 347a, 347b, 347c, 347d, 347e, 347f, 347g, 347h, 348a, 348b, 348c, 349a, 349e, 349f, 350b, 351c en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 65e, 65f, 65k, 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; sectie D, 3b, 6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13e, 13f, 13k, 14c; sectie E, 1a, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c en 11w.
" Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur D, Nummer 2g; Flur E, Nummer 1b, 330b, 330c, 331h, 331k, 331l, 333c, 334e, 334h, 334g, 335b, 336b, 337b, 339b, 339c, 341a, 341b, 341d, 341e, 341f, 343a, 343g, 345a, 345b, 345c, 345d, 345e, 345f, 346a, 347a, 347b, 347c, 347d, 347e, 347f, 347g, 347h, 348a, 348b, 348c, 349a, 349e, 349f, 350b, 351c und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 65e, 65f, 65k, 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; Flur D, 3b, 6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13e, 13f, 13k, 14c; Flur E, 1a, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c und 11w.

« Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Burg-Reuland, afdeling 1, sectie F, percelen 21A, 22B, 24C, 25B, 26A, 26B en afdeling 2, sectie D, percelen 198 en 199.
« Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Burg-Reuland, Gemarkung 1 Flur F, Nr. 21A, 22B, 24C, 25B, 26A, 26B und Gemarkung 2, Flur D, Nr. 198, 199.

« Art. 2. 1 -Het in bijlage 2 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Burg-Reuland, afdeling 1, sectie K, percelen 332, 349, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 617A, 640, 644, 645, 646, 647, 648 en sectie I, percelen 529, 530, 543, 544, 545, 546, 547, 548B, 548C, 549A, 550C, 550D, 550E, 551, 552D, 552E, 552F, 553A, 554D.
« Artikel 2.1 - Der in der Anlage 2 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Burg-Reuland, Gemarkung 1 Flur K, Nr. 332, 349, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 617A, 640, 644, 645, 646, 647, 648 und Flur I, Nr. 529, 530, 543, 544, 545, 546, 547, 548B, 548C, 549A, 550C, 550D, 550E, 551, 552D, 552E, 552F, 553A, 554D.

De nv ARCHIBO heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette van 4 oktober 2016, waarbij een verkavelingsvergunning wordt verleend voor de percelen gelegen in de Duysburghstraat 22, 24 en 26, te Jette en Brussel, met de volgende kadastrale gegevens: Stad Brussel, afdeling 16, sectie C, 53F2 en 53K, Gemeente Jette, afdeling 1, sectie B, 157/04/P2, 157/04/R2 en 156X.
Die ARCHIBO AG hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums der Gemeinde Jette vom 4. Oktober 2016 beantragt, mit dem eine Erschließungsgenehmigung für die rue Duysburgh 22, 24 und 26 in Jette und Brüssel gelegenen und Stadt Brüssel, Gemarkung 16, Flur C, 53F2 und 53K, Gemeinde Jette, Gemarkung 1, Flur B, 157/04/P2, 157/04/R2 und 156X katastrierten Parzellen erteilt wurde.