Vertaling van "volgende soorten activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten:
Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen:

De financiering door de Gemeenschap omvat de volgende soorten activiteiten:
Die Gemeinschaftsmittel dienen folgenden Tätigkeits­bereichen:

De financiering door de Gemeenschap omvat de volgende soorten activiteiten:
Die Gemeinschaftsmittel dienen folgenden Tätigkeitsbereichen :

1. Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten die in voorkomend geval in een transnationaal kader kunnen worden uitgevoerd:
(1) Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen, die gegebenenfalls in einem grenzüberschreitenden Rahmen durchgeführt werden können:

1. Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten, die ook in een grensoverschrijdend kader kunnen worden uitgevoerd :
(1) Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen, die auch in einem grenzüberschreitenden Rahmen durchgeführt werden können :

1. Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten, die ook in een grensoverschrijdend kader kunnen worden uitgevoerd:
1. Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen, die auch in einem grenzüberschreitenden Rahmen durchgeführt werden können:

1. Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten:
1. Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen:

Het Daphne-programma omvat de volgende soorten activiteiten die vallen onder de oproep tot het indienen van voorstellen voor specifieke medegefinancierde projecten, "oproep I" genoemd:
Im Rahmen des Programms DAPHNE sind folgende Arten von Maßnahmen förderfähig, die in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für spezifische kozufinanzierende Projekte („Aufforderung I") angegeben werden:

a) de prioritaire doelstellingen en soorten activiteiten voor het volgende jaar.
a) die prioritären Ziele und Aktivitätskategorien für das Folgejahr festlegt.