Vertaling van "volgens de hogeschool sint-lukas brussel " (Nederlands → Duits) :

Volgens de Hogeschool Sint-Lukas Brussel is de Raad van State onbevoegd om te oordelen over het geschil in de bodemprocedure.
Der « Hogeschool Sint-Lukas Brussel » zufolge ist der Staatsrat nicht zuständig, über den Rechtsstreit im Hauptverfahren zu urteilen.

Volgens de Hogeschool Sint-Lukas Brussel omvat de tweede prejudiciële vraag twee onderscheiden elementen.
Der « Hogeschool Sint-Lukas Brussel » zufolge enthält die präjudizielle Frage zwei unterschiedliche Elemente.

- de Hogeschool Sint-Lukas Brussel, Paleizenstraat 70, 1030 Brussel, bij op 26 september 1997 ter post aangetekende brief;
- der VoE Hogeschool Sint-Lukas Brussel, Paleizenstraat 70, 1030 Brüssel, mit am 26. September 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,

Mr. F. Loosveldt loco Mr. P. Peeters, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Hogeschool Sint-Lukas Brussel;
RA F. Loosveldt loco RA P. Peeters, in Brüssel zugelassen, für die « Hogeschool Sint-Lukas Brussel »,

- de Hogeschool Sint-Lukas Brussel, bij op 9 december 1997 ter post aangetekende brief;
- der « Hogeschool Sint-Lukas Brussel », mit am 9. Dezember 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,