Vertaling van "volgens de hogeschool sint-lukas " (Nederlands → Duits) :

Volgens de Hogeschool Sint-Lukas Brussel is de Raad van State onbevoegd om te oordelen over het geschil in de bodemprocedure.
Der « Hogeschool Sint-Lukas Brussel » zufolge ist der Staatsrat nicht zuständig, über den Rechtsstreit im Hauptverfahren zu urteilen.

Volgens de Hogeschool Sint-Lukas Brussel omvat de tweede prejudiciële vraag twee onderscheiden elementen.
Der « Hogeschool Sint-Lukas Brussel » zufolge enthält die präjudizielle Frage zwei unterschiedliche Elemente.

- de Hogeschool Sint-Lukas Brussel, Paleizenstraat 70, 1030 Brussel, bij op 26 september 1997 ter post aangetekende brief;
- der VoE Hogeschool Sint-Lukas Brussel, Paleizenstraat 70, 1030 Brüssel, mit am 26. September 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,

- de Hogeschool Sint-Lukas Brussel, bij op 9 december 1997 ter post aangetekende brief;
- der « Hogeschool Sint-Lukas Brussel », mit am 9. Dezember 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,

Mr. F. Loosveldt loco Mr. P. Peeters, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Hogeschool Sint-Lukas Brussel;
RA F. Loosveldt loco RA P. Peeters, in Brüssel zugelassen, für die « Hogeschool Sint-Lukas Brussel »,