Vertaling van "volgens de russische en oekraïnse producenten geen geschikt " (Nederlands → Duits) :

(17) Voorts zou Noorwegen volgens de Russische en Oekraïnse producenten geen geschikt referentieland zijn, omdat de Noorse producent belang heeft bij de uitkomst van de procedure.
(17) Die russischen und ukrainischen Hersteller behaupteten ferner, Norwegen sei auch deswegen als Vergleichsland nicht geeignet, weil der Hersteller in diesem Land ein Interesse am Ausgang dieses Verfahrens habe.

(16) De Russische producenten hebben aangevoerd dat Noorwegen geen geschikt referentieland is.
(16) Die russischen Hersteller behaupteten, Norwegen sei kein angemessenes Vergleichsland.

Volgens de Russische producenten moesten kosten in Rusland buiten beschouwing worden gelaten, daar Rusland geen land was met een markteconomie.
Sie beantragten, daß die in Rußland angefallenen Kosten nicht berücksichtigt werden sollten, da es sich um ein Land ohne Marktwirtschaft handele.