Traduction de «volgens mij enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Op dit punt kan de Europese Unie volgens mij enkele investeringen in de energie-infrastructuur doen.
Hier sollte die Europäische Union, so glaube ich, in Energieinfrastruktur investieren.

Nu heb ik in antwoord op een vorige vraag al bekendgemaakt wat volgens mij enkele van de vernieuwingen zullen zijn op het gebied van de portefeuilles.
Bei der Beantwortung einer zuvor gestellten Frage habe ich bereits angekündigt, was meiner Auffassung nach einige der Innovationen in Bezug auf die Ressorts sein werden.

Verbetering van kwaliteit en aantrekkingskracht en praktischer gerichtheid zijn volgens mij enkele van de prioriteiten.
Die Verbesserung der Qualität und der Attraktivität der beruflichen Aus- und Weiterbildung und die Verstärkung ihrer praktischen Orientierung gehört zu den Prioritäten der Berichterstatterin in diesem Bereich.

Geeft u mij enkele weken, gewoon om wat tijd te nemen die volgens mij heel nuttig besteed zal worden en om alle betrokkenen binnen het bankwezen te ontmoeten.
Geben Sie mir bitte einige Wochen, damit ich einfach die Zeit habe – die sicherlich gut investiert ist –, um mich mit allen Hauptakteuren im Banksektor zu treffen.

Ik maak me enigszins zorgen over de kwestie van de dienstenrichtlijn, waarin u volgens mij enkele wijzigingen wilt aanbrengen, en over uw plannen om de socialezekerheidsstelsels te coördineren.
Ich bin ein wenig besorgt über die Dienstleistungsrichtlinie, bei der Sie, soviel ich weiß, einige Änderungen planen, und über Ihre Pläne zur Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme.