Vertaling van "volgens mij officieel twee minuten " (Nederlands → Duits) :

4. A percentagem do apoio financeiro a partir do orçamento das Comunidades Europeias não deve exceder normalmente 60% do custo da acção.
3. Esta disposição é aplicável sem prejuízo dos processos adequados de registo, autorização, certificação, garantia ou controlo das agências de trabalho temporário, desde que não constituam um ónus administrativo desproporcionado para as empresas ou pessoas interessadas.

Volgens de verwijzende rechter bestaat het in het geding zijnde verschil in behandeling erin dat in het gesubsidieerd officieel onderwijs de beslissing om een prioritair tijdelijk personeelslid te ontslaan uitvoerbaar is nog vóór de raad van beroep zijn advies heeft gegeven, terwijl in de andere twee onderwijsnetten de bevoegde overheid een dergelijke beslissing pas neemt na de kennisgeving van het advies van de raad van beroep.
Dem Verweisungsrichter zufolge besteht der beanstandete Behandlungsunterschied darin, dass im subventionierten offiziellen Unterricht die Entscheidung, ein prioritäres zeitweiliges Personalmitglied zu entlassen, vollstreckbar ist, noch ehe die Einspruchskammer ihr Gutachten abgegeben hat, während in den zwei anderen Unterrichtsnetzen die zuständige Behörde eine solche Entscheidung erst nach der Notifikation des Gutachtens der Einspruchskammer fällt.