Vertaling van "volgens oxfam zouden " (Nederlands → Duits) :

Vreemd genoeg komt dit vraagstuk op de WTO-agenda niet voor. Volgens Oxfam zouden de ontwikkelingslanden in 2002 243 miljard dollar meer hebben verdiend indien de reële prijzen van tien belangrijke grondstoffen op het niveau van 1980 waren gebleven.
Oxfam zufolge hätten die Entwicklungsländer 2002 um 243 Milliarden Dollar höhere Einnahmen verzeichnet, wenn die realen Preise für die zehn wichtigsten Rohstoffe auf dem Niveau von 1980 geblieben wären.

Volgens Oxfam zouden er dagelijks in de ontwikkelingslanden 19000 kinderen sterven door de schuldenlast. Als een indirect gevolg weliswaar van de IMF-programma's die bepaalde landen verplichten hun uitgaven voor gezondheidszorg met een derde te verminderen.
Dem Oxford-Ausschuß zur Linderung des Hungers, Oxfam, zufolge sterben in den Entwicklungsländern täglich 19 000 Kinder aufgrund der Schuldenlast. Allerdings als indirekte Folge der IWF-Programme, die bestimmte Länder dazu verpflichten, ihre Ausgaben für das Gesundheitswesen um ein Drittel zu kürzen.