Vertaling van "volgorde naar gewicht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorverpakken naar gewicht
Abfüllung nach Gewicht

bevrachting naar het gewicht
Befrachtung nach dem Gewicht | Stückgutbefrachtung

naar het gewicht belaste goederen
gewichtszollbare Waren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lijst wordt opgesteld in afnemende volgorde naar gewicht van de respectieve ingrediënten van het product.
Die Liste ist in absteigender Reihenfolge in Bezug auf das Gewicht jedes Inhaltsstoffs des Erzeugnisses aufzustellen.

De lijst wordt opgesteld in afnemende volgorde naar gewicht van de respectieve ingrediënten van het product.
Die Liste wird in absteigender Reihenfolge in Bezug auf das Gewicht jedes Inhaltsstoffs des Erzeugnisses aufgestellt.

Indien zij worden gehandhaafd kunnen zij de consument in verwarring brengen (daar de strikte volgorde van opgesomde ingrediënten naar afnemend ingebracht gewicht verstoord wordt) en zijn keuze beperken (daar al dan niet allergieverwekkende stoffen eventueel worden opgesomd alsof zij verwisselbaar waren).
Wenn sie beibehalten werden, könnten sie beim Verbraucher zu Verwirrung führen (da die Aufzählung in strikt absteigender Reihenfolge des Gewichtsanteils durchbrochen wird) sowie zu einer Einschränkung der Verbraucherwahl (da Allergie auslösende und nicht Allergie auslösende Stoffe als gegenseitig austauschbare Zutaten aufgelistet werden könnten.

een samengestelde lijst van alle niet-tabaksbestanddelen in de volgende categorien die worden gebruikt bij de productie van alle sigaretten die door de producent in de lidstaat worden verkocht: (1) sigarettenpapier, (2) kleefstoffen voor de plakstrook, (3) filters en filterpapier, alsmede (4) monograminkt, opgesomd per categorie in afnemende volgorde naar gewicht.
eine Liste der Inhaltsstoffe, die unter folgende Kategorien von Bestandteilen von Zigaretten fallen, die bei der Herstellung von allen Zigaretten verwendet werden, die der Hersteller in dem Mitgliedstaat vermarktet: (1) Zigarettenpapier, (2) Klebstoffe für die Seitennaht, (3) Filter und Filterpapier und (4) Druckerschwärze für das Logo, jeweils nach Kategorie und in absteigender Reihenfolge in bezug auf das Gewicht.

d) de ingrediënten en het gehalte ervan in afnemende volgorde naar gewicht in de lijst van ingrediënten voorkomen;
d) die Zutaten und ihr Anteil nach ihrem Gewicht in absteigender Reihenfolge im Verzeichnis der Zutaten erscheinen;