Vertaling van "volksfront voor de bevrijding van palestina " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina | PFLP [Abbr.]
Volksfront für die Befreiung Palästinas | PFLP [Abbr.]

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Algemeen Commando
Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas | PFLP-GC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Popular Front for the Liberation of Palestina” — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).
„Popular Front for the Liberation of Palestine“ — „PFLP“ („Volksfront für die Befreiung Palästinas“).

Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).
„Popular Front for the Liberation of Palestine“ — „PFLP“ („Volksfront für die Befreiung Palästinas“).

Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
"Popular Front for the Liberation of Palestine" – "PFLP" ("Volksfront für die Befreiung Palästinas")

Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)
"Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" (alias "PFLP-General Command") ("Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas")

Zal de Raad het Volksfront voor de bevrijding van Palestina schrappen van de lijst van terreurorganisaties, en deze lijst überhaupt volledig afschaffen?
Beabsichtigt der Rat, die Volksfront zur Befreiung Palästinas von der Liste der terroristischen Vereinigungen zu streichen und diese Liste überhaupt gänzlich abzuschaffen?

De plaatsing van het Volksfront voor de bevrijding van Palestina (PFLP) op de lijst is gebaseerd op objectieve criteria.
Die Aufnahme der Volksfront für die Befreiung Palästinas (PFLP) stützt sich auf zwei objektive Kriterien.

Het is onaanvaardbaar dat het Volksfront voor de bevrijding van Palestina (PFLP) op basis van gefabriceerde en ongegronde beweringen op de lijst van terreurorganisaties staat, alleen omdat het strijd voor de rechten van het Palestijnse volk.
Es ist unakzeptabel, dass die Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP), die für die Rechte des palästinensischen Volkes kämpft, aufgrund konstruierter und unhaltbarer Behauptungen auf die Liste der so genannten „terroristischen Vereinigungen” gesetzt wurde.

Ze vermeldt echter niet dat volgens rapporten van Amnesty International terroristische organisaties als de Al-Aqsa Martelarenbrigades, Hamas, Islamitische Jihad en het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina minderjarigen werven en ze als koeriers gebruiken.
Unerwähnt bleibt dabei aber, dass laut Berichten von Amnesty International terroristische Organisationen wie die Al-Aqsa-Brigade, die Hamas, der islamische Dschihad und die Volksfront zu Befreiung Palästinas Minderjährige rekrutieren und sie als Boten nutzen.