Traduction de «volledig moeten afzweren » (Néerlandais → Allemand) :

18. is van mening dat voormalige krijgsheren geweld volledig moeten afzweren alvorens te worden opgenomen in officiële institutionele structuren die machtsdeling bevorderen, waarbij ervoor gezorgd dient te worden dat het publiek en andere relevante belanghebbenden actief op de hoogte worden gehouden en betrokken worden bij alle gesprekken over regelingen voor machtsdeling;
18. ist der Ansicht, dass frühere Kriegsherren absolut auf Gewalt verzichten müssen, bevor sie in formale institutionelle Strukturen einbezogen werden, die die Teilung der Macht fördern, und gleichzeitig gewährleistet werden muss, dass die Öffentlichkeit und alle maßgeblichen Akteure aktiv informiert und in sämtliche Diskussionen über die Maßnahmen zur Teilung der Macht einbezogen werden;

Aan het contact met Hamas na de verkiezingen moeten voorwaarden worden verbonden om deze beweging aan te zetten tot het volledig afzweren van gewelddadige middelen bij het nastreven van haar politieke doelstellingen.
Wir müssen uns mit der Hamas nach den Wahlen zusammensetzen und von ihr verlangen, dass sie der Anwendung von Gewalt bei der Verfolgung ihrer politischen Ziele vollständig abschwört.