Vertaling van "voltallige nationale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voltallig zetelen
vollzählig tagen

voltallige zitting
Plenarsitzung

voltallige kamer
Große Kammer

vereiste voltallige bemanning
geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern

voltallige bemanning
Mindestanzahl von Flugbegleitern

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
Mini-Tagung | zusätzliche Plenartagung

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
nationale Unabhängigkeit [ nationale Abhängigkeit | politische Unabhängigkeit ]

Nationale Kas voor Rampenschade
Landeskasse für Katastrophenschäden

Nationale Delcrederedienst
Nationaler Delkrederedienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat er dit jaar verkiezingen voor de vernieuwing van de voltallige Nationale Vergadering van de Bolivariaanse Republiek Venezuela moeten plaatsvinden;
H. in der Erwägung, dass in diesem Jahr die Parlamentswahlen stattfinden sollen, im Zuge derer die Nationalversammlung der Bolivarischen Republik Venezuela vollständig erneuert werden wird;

– of tussen de voltallige commissie en de commissievoorzitters en/of rapporteurs van de nationale parlementen,
– oder zwischen dem gesamten Ausschuss und den Ausschussvorsitzenden und/oder Berichterstattern der nationalen Parlamente

In de Duitse Bondsdag gebeurt dit al in de meeste commissies, maar het is ook zeker iets dat thuishoort op de agenda van de voltallige vergaderingen van de nationale parlementen in heel Europa.
Im deutschen Bundestag erfolgt das inzwischen in den meisten Ausschüssen, aber das ist etwas, was sicherlich europaweit auch ins Plenum der nationalen Parlamente gehört.