Traduction de «volwaardig functionerende onderling » (Néerlandais → Allemand) :

Een uiterst cruciaal onderdeel voor het concurrentievermogen van Europa is de totstandbrenging van een volwaardig functionerende, onderling gekoppelde en geïntegreerde interne markt voor energie, die niet gefragmenteerd is.
Von fundamentaler Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die Vollendung eines voll funktionsfähigen, als Verbund organisierten und integrierten Energiebinnenmarkts. Dieser ist eine entscheidende Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit Europas und darf nicht fragmentiert sein.

Een sterke grensoverschrijdend toezicht op de markt is essentieel voor de voltooiing van een volwaardig functionerende, onderling gekoppelde en geïntegreerde interne markt voor energie.
Eine strenge grenzübergreifende Marktüberwachung ist von entscheidender Bedeutung für die Vollendung eines voll funktionsfähigen, als Verbund organisierten und integrierten Energiebinnenmarkts.

Een sterke grensoverschrijdend toezicht op de markt is dan ook essentieel voor de voltooiing van een volwaardig functionerende, onderling gekoppelde en geïntegreerde interne markt voor energie.
Eine strenge grenzübergreifende Marktüberwachung ist somit von entscheidender Bedeutung für die Vollendung eines voll funktionsfähigen, als Verbund organisierten und integrierten Energiebinnenmarkts.