Vertaling van "von henneberg porzellan " (Nederlands → Duits) :

Op basis van klachten over vermeende steunverlening aan Graf von Henneberg Porzellan GmbH (hierna "Graf von Henneberg"), verzocht de Commissie Duitsland om inlichtingen over deze zaak te verschaffen.
Im Zuge von Beschwerden über mutmaßliche Beihilfen zugunsten des Porzellanherstellers Graf von Henneberg hatte die Kommission Deutschland um sachdienliche Auskünfte ersucht.

De Commissie onderzoekt aan Graf von Henneberg Porzellan GmbH (Thüringen) verleende steun
Kommission prüft Beihilfe an die Graf von Henneberg Porzellan GmbH (Thüringen)

De Europese Commissie heeft de formele onderzoekprocedure ingeleid met betrekking tot steun voor een bedrag van circa 24 miljoen € aan Graf von Henneberg Porzellan GmbH.
Die Europäische Kommission hat die förmliche Prüfung einer staatlichen Beihilfe von rund 24 Mio. EUR zugunsten der Graf von Henneberg Porzellan GmbH aufgenommen.