Vertaling van "vonden in nagenoeg " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nagenoeg natuurlijk bos, bestaande uit inheemse soorten
fastnatürlicher Hochwald mit einheimischen Arten

uitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
wesentliche Erfuellung

nagenoeg onoplosbaar
praktisch unlöslich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze acties vonden in nagenoeg alle lidstaten plaats. Er zijn tal van onregelmatigheden vastgesteld, in het bijzonder betreffende de follow-up (ook financiële) van niet binnen de termijnen afgewikkelde transitverrichtingen.
Dabei wurden zahlreiche Mängel aufgedeckt, insbesondere im Zusammenhang mit der (auch finanziellen) Weiterbehandlung nicht fristgemäß erledigter Versandvorgänge.

In het algemeen erkenden nagenoeg alle delegaties dat de suikersector moet worden hervormd; de delegaties vonden het ook belangrijk dat, gezien de uitspraak van het WTO-panel, wordt voldaan aan de juridische eisen van de Wereldhandelsorganisatie.
Insgesamt erkannte eine überwältigende Mehrheit von Delegationen die Notwendigkeit einer Reform des Zuckersektors an; die Delegationen bekräftigten ferner, wie wichtig es ist, die rechtlichen Anforderungen der Welthandelsorganisation zu erfüllen, nachdem die Ergebnisse des WTO-Panels vorliegen.