Vertaling van "voor de ademhaling ongevaarlijk deeltje " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voor de ademhaling ongevaarlijk deeltje
lungengängige Teilchen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwevende (stof)deeltjes, die bijvoorbeeld bij verbranding vrijkomen, hebben ook in zeer kleine concentraties gevolgen voor de ademhaling.
Partikelbestandteile, die beispielsweise bei der Verbrennung freigesetzt werden, wirken sich auch in sehr kleinen Konzentrationen auf die Atemorgane aus.

Zwevende deeltjes: Uit verschillende recente onderzoeken naar zwevende deeltjes, waaronder een door de Commissie gefinancierd onderzoek, is gebleken dat er op dagen met een hoge deeltjesconcentratie meer astma-aanvallen, meer ziekenhuisopnames (met name voor ademhalingsproblemen) en meer sterfgevallen door ademhalings- en hartziektes zijn.
Partikel: Mehrere neuere Studien, unter anderem auch eine von der Kommission finanzierte Studie, haben ergeben, daß es an Tagen mit hoher Partikelkonzentration zu mehr Asthmaanfällen, Krankenhauseinlieferungen (hauptsächlich wegen Atemwegsproblemen) und Todesfällen durch Atemwegs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen kommt.