Traduction de «vooral aandacht besteedden » (Néerlandais → Allemand) :

De ministers besteedden daarbij vooral aandacht aan prioriteiten van het partnerschap voor de modernisering dat tijdens de top van november te Stockholm is voorgesteld.
Die Minister erörterten in erster Linie die vorrangigen Ziele der Partnerschaft für Modernisierung, die auf dem letzten Gipfeltreffen im November 2009 in Stockholm vorgeschlagen worden war.

De Raad luisterde eerst naar een presentatie van Commissielid LAMY en dan naar toespraken van ministers die vooral aandacht besteedden aan kwesties in verband met de bestanddelen van een ontwikkelingsgerichte handelspolitiek, de integratie van de handel in het ontwikkelingsbeleid en de algemene samenhang van het beleid.
Der Rat hörte zunächst Erläuterungen des Kommissionsmitglieds LAMY und anschließend Wortbeiträge der Minister, in denen diese insbesondere auf Fragen im Zusammenhang mit den Elementen einer entwicklungsfreundlichen Handelspolitik, der Einbeziehung des Handels in die Entwicklungspolitik und der allgemeinen Kohärenz der Politiken eingingen.

De ministers besteedden tijdens hun bespreking vooral aandacht aan gebieden met natuurlijke beperkingen (vroeger "probleemgebieden" genoemd).
In ihrer Aus­sprache konzentrierten sich die Minister auf die aus naturbedingten Gründen benachteiligten Gebiete (vormals als "benachteiligte Gebiete" bezeichnet).