Vertaling van "vooralsnog geen betrouwbare " (Nederlands → Duits) :

Vooralsnog zijn er geen betrouwbare gegevens over het aantal doden, gewonden, verdwijningen of arrestaties bij deze gewelddadigheden.
Derzeit liegen keine verlässlichen Zahlen über die Anzahl der bei diesen Aufständen ums Leben gekommenen, verletzten, verschwundenen oder inhaftierten Menschen vor.

Maar er is vooralsnog geen betrouwbare methode om de conformiteit van een product met die toegankelijkheidsnormen te beoordelen.
Es gibt aber noch keine verlässlichen Mittel, anhand deren die Konformität der Produkte mit diesen Normen beurteilt werden könnte.

Aangezien het proces bedoeld was om resultaten op lange termijn op te leveren en er geen betrouwbare indicatoren en evaluatiemechanismen bestaan, is het vooralsnog lastig om de politieke aspecten van het partnerschap te beoordelen.
Da der Prozess dazu ausgelegt war, Ergebnisse auf lange Sicht zu erzielen, und angesichts des Fehlens zuverlässiger Indikatoren und Bewertungsmechanismen ist es dennoch schwierig, die politischen Gesichtspunkte der Partnerschaft zu beurteilen.