Vertaling van "voorbeeld stellen spoort " (Nederlands → Duits) :

45. is ingenomen met de maatregelen die de EU gezamenlijk heeft genomen om zich te allen tijde open te stellen voor alle speciale procedures van de VN op het vlak van mensenrechten, waarmee zij een voorbeeld stellen; spoort andere lidstaten van de VN aan hetzelfde te doen;
45. begrüßt die von der EU unternommenen Schritte, durch die sie gemeinsam eine offene Einladung für alle auf Menschenrechte bezogenen Sonderverfahren der Vereinten Nationen ausgesprochen und dadurch auf diesem Gebiet ein Beispiel gesetzt hat; fordert alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, dies ebenfalls zu tun;

51. is ingenomen met de maatregelen die de EU heeft genomen om een permanente uitnodiging aan alle speciale procedures van de VN op het vlak van mensenrechten gezamenlijk uit te doen gaan, waarmee zij een voorbeeld stellen; spoort andere lidstaten van de VN aan hetzelfde te doen;
51. begrüßt die von der EU unternommenen gemeinsamen Schritte, durch die sie eine offene Einladung für alle auf Menschenrechte bezogenen Sonderverfahren der Vereinten Nationen ausgesprochen und dadurch auf diesem Gebiet ein Beispiel gesetzt hat; fordert alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, diesem Beispiel zu folgen;

34. is ingenomen met de maatregelen die de EU heeft genomen om alle speciale procedures van de VN op het vlak van mensenrechten gezamenlijk uit te breiden, waarmee zij een voorbeeld stellen; spoort andere lidstaten van de VN aan hetzelfde te doen;
34. begrüßt die von der EU unternommenen Schritte, durch die sie gemeinsam eine offene Einladung für alle auf Menschenrechte bezogenen Sonderverfahren der VN ausgesprochen und dadurch auf diesem Gebiet ein Beispiel gesetzt hat; fordert die anderen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, dies ebenfalls zu tun;

50. is ingenomen met de maatregelen die de EU heeft genomen om een permanente uitnodiging aan alle speciale procedures van de VN op het vlak van mensenrechten gezamenlijk uit te doen gaan, waarmee zij een voorbeeld stellen; spoort andere lidstaten van de VN aan hetzelfde te doen;
50. begrüßt die von der EU unternommenen gemeinsamen Schritte, durch die sie eine offene Einladung für alle auf Menschenrechte bezogenen Sonderverfahren der Vereinten Nationen ausgesprochen und dadurch auf diesem Gebiet ein Beispiel gesetzt hat; fordert alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, diesem Beispiel zu folgen;

49. is ingenomen met de maatregelen die de EU heeft genomen om alle speciale procedures van de VN op het vlak van mensenrechten gezamenlijk uit te breiden, waarmee zij een voorbeeld stellen; spoort andere lidstaten van de VN aan hetzelfde te doen;
49. begrüßt die von der EU unternommenen Schritte, durch die sie gemeinsam eine offene Einladung für alle auf Menschenrechte bezogene Sonderverfahren der VN ausgesprochen und dadurch auf diesem Gebiet ein Beispiel gesetzt hat; fordert alle anderen Mitgliedstaaten der VN auf, dies ebenfalls zu tun;