Alleen voor zover voorbereidende teksten direct beschikbaar zijn voor de buitenwereld kunnen alle belanghebbenden de aandacht van de instellingen, met name het Europees Parlement, vragen wanneer een ontwerpmaatregel als ongepast zou kunnen worden beschouwd.
Nur wenn die vorbereitenden Texte extern zur Verfügung stehen, können Betroffene die Institutionen, zum Beispiel das Europäischen Parlament, darauf aufmerksam machen, dass ein Maßnahmenentwurf gegebenenfalls als ungeeignet empfunden wird.
