Vertaling van "voordelen geografie milieu " (Nederlands → Duits) :

32. wijst op de betekenis van diensten voor de plaatselijke economie en de regionale samenhang en op het belang van de "sociale economie" als instrument van maatschappelijke integratie en werkgelegenheid en roept de lidstaten op in hun beleid steun te geven aan bepaalde dienstenbranches, rekening houdende met de voordelen (geografie, milieu, infrastructuur, cultuur) en de plaatselijke en regionale behoeften;
32. erkennt die Rolle und den Beitrag des Dienstleistungssektors für die lokale Wirtschaft und den regionalen Zusammenhalt an und berücksichtigt ferner die Rolle der Sozialwirtschaft bezüglich der Integration in die Arbeitswelt und der Schaffung von Arbeitsplätzen; fordert die Mitgliedstaaten daher auf, Politiken zur Unterstützung konkreter Dienstleistungszweige zu fördern und dabei die Vorzüge (geografische Lage, Umwelt, Infrastrukturen, Kultur) sowie die speziellen Bedürfnisse der Regionen zu berücksichtigen;