Vertaling van "voorgestelde maat­regelen " (Nederlands → Duits) :

(f) Indien het Europees Parlement binnen deze termijn bezwaar maakt tegen de voorgestelde maat­regelen, worden deze maatregelen niet vastgesteld.
(f) Spricht sich das Europäische Parlament innerhalb dieser Frist gegen die vorgeschlagenen Maß­nahmen aus, so werden diese nicht erlassen.

(d) Indien de Raad overweegt de voorgestelde maatregelen aan te nemen, legt hij deze maat­regelen onverwijld voor aan het Europees Parlement.
(d) Beabsichtigt der Rat den Erlass der vorgeschlagenen Maßnahmen, so unterbreitet er diese unverzüglich dem Europäischen Parlament.