Gezien het succes van het URBAN-initiatief en de erkenning ervan door de burgers moet de door de Commissie voorgestelde mainstreaming zodanig plaatsvinden dat steden optimaal profijt kunnen trekken van de voorgestelde vereenvoudiging.
Im Hinblick auf den Erfolg der Initiative Urban und ihre Anerkennung durch die Bürger muss das durch die Kommission vorgeschlagene Mainstreaming den Städten ermöglichen, den größtmöglichen Nutzen aus der vorgeschlagenen Vereinfachung zu ziehen.
