6. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat alle beschikbare technologieën naar behoren worden geëvalueerd en met name na te gaan hoe technieken voor de scheiding en opslag van CO2 in lege voormalige olieplatforms zouden kunnen bijdragen tot het bereiken van de EU-doelstellingen inzake emissiereductie;
6. fordert die Kommission auf, sicherzustellen, daß alle in Frage kommenden Technologien entsprechend ausgewertet werden, und insbesondere das Potential von Techniken zur CO2-Abtrennung und Lagerung in leeren, ehemals ölführenden Strukturen als Beitrag zur Erreichung der Emissionsverringerungsziele der Europäischen Union zu untersuchen;
