Vertaling van "voornamelijk uit bestraalde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bestraald product [ bestraald produkt | bestraald voedingsmiddel ]
bestrahltes Lebensmittel

opslagcapaciteit voor bestraalde splijtstof | opslagruimte voor bestraalde splijtstof
Lagerkapazität für abgebrannten Brennstof

voornamelijk producerend lid
Haupterzeugungsmitglied

voornamelijk invoerend lid
Haupteinfuhrmitglied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. dringt er met klem op aan dat onderzoek naar de gevolgen op lange termijn van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet wordt uitgevoerd en dat geen voedselproducten aan de lijst worden toegevoegd als wordt aangetoond dat de gezondheid op lange termijn gevaar loopt;
11. fordert nachdrücklich, dass Forschungsarbeiten über die gesundheitlichen Spätschäden infolge des regelmäßigen Verzehrs von bestrahlten Lebensmitteln durchgeführt werden und dass keine zusätzlichen Lebensmittel hinzugefügt werden, wenn gesundheitliche Spätschäden nachgewiesen werden;

12. wijst er met nadruk op dat de gevolgen die kinderen op korte en lange termijn ondervinden van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens, daar kinderen bijzonder heftig reageren op blootstelling aan chemische producten en een geringe hoeveelheid voedende bestanddelen in voedsel;
12. betont, dass die kurz- und langfristigen Auswirkungen des regelmäßigen Verzehrs von bestrahlten Lebensmitteln auf die Gesundheit von Kindern als Referenz für die Bewertung des Gesundheitsrisikos verwendet werden sollten, da Kinder besonders stark auf eine chemische Exposition und eine nährstoffarme Ernährung reagieren;

13. wijst er met nadruk op dat de gevolgen die kinderen op korte en lange termijn ondervinden van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens, daar kinderen bijzonder heftig reageren op blootstelling aan chemische producten en een geringe hoeveelheid voedende bestanddelen in voedsel;
13. betont, dass die kurz- und langfristigen Auswirkungen des regelmäßigen Verzehrs von bestrahlten Lebensmitteln auf die Gesundheit von Kindern als Referenz für die Bewertung des Gesundheitsrisikos verwendet werden sollten, da Kinder besonders stark auf eine chemische Exposition und eine nährstoffarme Ernährung reagieren;

12. dringt er met klem op aan dat onderzoek naar de gevolgen op lange termijn van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet wordt uitgevoerd en dat geen voedselproducten aan de lijst worden toegevoegd als wordt aangetoond dat de gezondheid op lange termijn gevaar loopt;
12. fordert nachdrücklich, dass Forschungsarbeiten über die gesundheitlichen Spätschäden infolge des regelmäßigen Verzehrs von bestrahlten Lebensmitteln durchgeführt werden und dass keine zusätzlichen Lebensmittel hinzugefügt werden, wenn gesundheitliche Spätschäden nachgewiesen werden;