Traduction de «voorrechten van alessandra » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten)
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts

onderlinge rangschikking van de algemene voorrechten en de speciale voorrechten
Rangordnung zwischen allgemeinen Vorrechten und besonderen Vorrechten

Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de voorrechten en hypotheken op zeeschepen
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen

protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]
Protokoll (EU) [ Protokoll der EU | Protokoll der Europäischen Union | Protokoll EG | Vorrecht der Gemeinschaft | Vorrechte und Befreiungen der EU | Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

over het verzoek om raadpleging inzake de immuniteit en voorrechten van Alessandra Mussolini
über den Antrag auf Konsultation hinsichtlich der Immunität und der Vorrechte von Alessandra Mussolini

Consultatieverzoek inzake de parlementaire immuniteit en voorrechten van Alessandra Mussolini
Antrag auf Konsultation hinsichtlich der Immunität und der Vorrechte von Alessandra Mussolini

Verzoek om informatie inzake de immuniteit en de voorrechten van Alessandra Mussolini (stemming)
Konsultation hinsichtlich der Immunität und der Vorrechte von Alessandra Mussolini (Abstimmung)

Verzoek om informatie inzake de immuniteit en de voorrechten van Alessandra Mussolini
Konsultation hinsichtlich der Immunität und der Vorrechte von Alessandra Mussolini

1. is van mening dat de parlementaire immuniteit in de zin van de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en, voorzover toepasselijk, artikel 68 van de Italiaanse grondwet volledig van toepassing is op de uitlatingen van Alessandra Mussolini en besluit derhalve haar immuniteit en voorrechten te verdedigen;
1. ist der Auffassung, dass die Artikel 9 und 10 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften vom 8. April 1965 und, soweit anwendbar, Artikel 68 der italienischen Verfassung die Äußerungen von Alessandra Mussolini in vollem Umfang abdecken, und beschließt deshalb, ihre Immunität und ihre Vorrechte zu schützen;