Vertaling van "voorstel initiatief betreft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2016/1164 wat betreft hybridemismatches met derde landen | ATAD 2 [Abbr.]
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

◻Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie
◻ Der Vorschlag/Die Initiative betrifft eine neue Maßnahme

x Het voorstel/initiatief betreft de verlenging van een bestaande actie
x Der Vorschlag/die Initiative betrifft die Verlängerung einer bestehenden Maßnahme.

¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/voorbereidende actie[25]
¨ Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neue Maßnahme im Anschluss an ein Pilotprojekt/eine vorbereitende Maßnahme[25].

¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie
¨ Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neue Maßnahme.

¨ Het voorstel/initiatief betreft een actie die wordt omgebogen naar een nieuwe actie
¨ Der Vorschlag / die Initiative betrifft eine neu ausgerichtete Maßnahme.

¨ Het voorstel/initiatief betreft de verlenging van een bestaande actie
¨ Der Vorschlag/die Initiative betrifft die Verlängerung einer bestehenden Maßnahme.

¨ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie[47]
¨ Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neue Maßnahme im Anschluss an ein Pilotprojekt/eine vorbereitende Maßnahme[47].

þ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie
þ Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neue Maßnahme.

¨ Het voorstel/initiatief betreft een actie die wordt omgebogen naar een nieuwe actie
¨ Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neu ausgerichtete Maßnahme.