Traduction de «voorstel maakt adequate » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voorstel maakt adequate marketing van deze producten mogelijk en geeft aan de consumenten datgene wat ze steeds meer vragen: kwaliteit en informatie".
Der Vorschlag wird eine angemessene Vermarktung dieser Erzeugnisse ermöglichen und den Forderungen der Verbraucher nach mehr Qualität und Aufklärung entgegenkommen".

Volgens de Commissie is het toekomstige financiële kader een realistisch voorstel dat het mogelijk maakt dat voor de politieke doelstellingen en de verwachtingen van de Unie adequate, onder meer financiële middelen, beschikbaar worden gesteld.
Nach Darstellung der Kommission ist der künftige Finanzrahmen ein realistischer Vorschlag, der es gestattet, dass den politischen Zielen und Erwartungen der Union angemessene Mittel – einschließlich der finanziellen Ressourcen – gegenüberstehen.