Twee jaar voor de omzetting en slechts een jaar voor de opstelling van het verslag over de bereikte voortgang is onevenwichtig, aangezien er onvoldoende tijd is om de voortgang met de tenuitvoerlegging van deze richtlijn te beoordelen.
Ein Zeitplan, der zwei Jahre für die Umsetzung und nur ein Jahr für die Ausarbeitung des Berichts über die erreichten Fortschritte vorsieht, ist unausgewogen, da nicht genügend Zeit zur Verfügung steht, um die Fortschritte bei der Durchführung der Richtlinie zu bewerten.
