Op deze manier wordt met het verslag beoogd van onderzoek een echt instrument voor regionale ontwikkeling te maken, hoewel het te betreuren valt dat de aan deze belangrijke Europese ambitie toegewezen middelen verminderd zijn, vanwege de vermageringskuur die de financiële vooruitzichten hebben ondergaan.
Der Bericht macht auf diese Weise die Forschung zu einem echten Instrument der regionalen Entwicklung, auch wenn zu bedauern ist, dass die diesem großen europäischen Projekt zugedachten Mittel durch die Abmagerungskur verringert werden, die die Finanzielle Vorausschau durchgemacht hat.
