Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vorderingen geboekt beide " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur was, tezamen met enkele schaduwrapporteurs, eveneens in gelegenheid een bezoek te brengen aan beide landen (22 - 25 maart) om hier ter plekke kennis te nemen van de stand van zaken en de noodzakelijke vorderingen die zijn geboekt.

Der Berichterstatter hatte gemeinsam mit einigen Schatten-Berichterstattern auch die Gelegenheit, beide Staaten zu besuchen (22. bis 25. März) und vor Ort den gegenwärtigen Stand der Dinge und die umgesetzten erforderlichen Verbesserungen festzustellen.


Ook Portugal and België hebben vorderingen geboekt. Beide landen hebben in 2003 het aanvullend protocol bij het Verdrag tegen computercriminaliteit van de Raad van Europa ondertekend.

Nach diesem Gesetz gelten für regelmäßig veröffentlichte Inhalte, einschließlich der Publikationen im Internet, besondere Auflagen. Portugal und Belgien haben ebenfalls Fortschritte erzielt; beide Länder haben 2003 das Zusatzprotokoll zum Cybercrime-Übereinkommen des Europarates unterzeichnet.


De Raad zei nogmaals verheugd te zijn over de stappen die India en Pakistan al hebben ondernomen om de spanningen te verminderen, waaronder de invoering van een aantal vertrouwenwekkende maatregelen; hij deed een beroep op beide partijen om voort te bouwen op de reeds geboekte vorderingen.

Der Rat bekräftigte, dass er die bisherigen Maßnahmen Indiens und Pakistans begrüßt, die Spannungen abzubauen, wozu auch die Einführung einer Reihe vertrauensbildender Maßnahmen gehört, und appellierte an beide Seiten, auf den bisher erzielten Fortschritten aufzubauen.


9. neemt kennis van de verklaring dat het renovatieproject van het Belliard-gebouw zowel wat het tijdstip betreft als de kwaliteit volgens schema verloopt; verzoekt beide comités desalniettemin uiterlijk 1 juli 2003 bij de kwijtingsautoriteit een verslag in te dienen over de vorderingen die zijn geboekt met de aanbestedingen voor de uitrusting van vergaderruimten, en met een beoordeling van de stand van zaken met betrekking tot het Belliard-project vanuit het oogpunt van goed financieel management;

9. nimmt Kenntnis von der Mitteilung , dass das Renovierungsprojekt im Belliard-Gebäude sowohl zeitlich als auch qualitätsmäßig planmäßig verläuft; fordert die beiden Ausschüsse nichtsdestotrotz auf, der Entlastungsbehörde bis 1. Juli 2003 einen Bericht über die Fortschritte in Bezug auf die Ausschreibungen für die Ausstattung der Sitzungssäle und eine aktuelle Bewertung des Belliard-Projekts unter dem Gesichtspunkt der wirtschaftlichen Haushaltsführung vorzulegen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorderingen geboekt beide' ->

Date index: 2024-06-18
w