Traduction de «vorige alinea taken » (Néerlandais → Allemand) :

Niettegenstaande de vorige alinea’s, verricht de ECB de haar bij deze verordening opgedragen taken ten aanzien van de drie belangrijkste kredietinstellingen in elke deelnemende lidstaat, tenzij gerechtvaardigd op grond van bijzondere omstandigheden.
Ungeachtet der vorhergehenden Unterabsätze und sofern nicht durch besondere Umstände gerechtfertigt, übt die EZB die ihr durch diese Verordnung übertragenen Aufgaben in Bezug auf die drei bedeutendsten Kreditinstitute in jedem teilnehmenden Mitgliedstaat aus.

Niettegenstaande de vorige alinea's verricht de ECB de haar bij deze verordening opgedragen taken ten aanzien van de drie belangrijkste kredietinstellingen in elke deelnemende lidstaat, tenzij gerechtvaardigd op grond van bijzondere omstandigheden.
Ungeachtet der vorhergehenden Unterabsätze und sofern nicht durch besondere Umstände gerechtfertigt, übt die EZB die ihr durch diese Verordnung übertragenen Aufgaben in Bezug auf die drei bedeutendsten Kreditinstitute in jedem teilnehmenden Mitgliedstaat aus.

In het besluit waarmee de Commissie overeenkomstig de vorige alinea taken delegeert worden de exacte taken omschreven die door het uitvoeringsorgaan of het publiekrechtelijk lichaam moeten worden uitgevoerd in naam van de Commissie en onder haar verantwoordelijkheid.
In dem Beschluss, mit dem die Kommission Aufgaben im Rahmen des Absatzes 1 überträgt, werden die genauen Aufgaben spezifiziert, die von der Exekutivagentur oder der öffentlich-rechtlichen Einrichtung im Namen der Kommission und unter ihrer Verantwortung zu erfüllen sind.