Vertaling van "vragenlijst waarnaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
Beschluß der mit der Rechtssache befaßten Kammer

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias

biografische vragenlijst
biographischer Fragebogen

medische vragenlijst
medizinischer Fragebogen

vragenlijst inzake interne controle (nom)
Fragebogen der internen Kontrolle (nom masculin) | Prüfungsfragebogen (nom masculin)

Vragenlijst
Interviewzeitplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vragenlijst waarnaar onder punt 8 wordt verwezen behandelde ook de vraag of, gelet op de opgedane ervaring nadat de richtlijn in december 2011 volledig van toepassing werd, de in artikel 2 genoemde doelstellingen van sociaal beleid waren bereikt.
Der in Abschnitt 8 erwähnte Fragebogen enthielt auch die Frage, ob auf der Grundlage der Erfahrung, die seit dem vollständigen Inkrafttreten der Richtlinie im Dezember 2011 gesammelt wurde, die in Artikel 2 der Richtlinie festgelegten sozialpolitischen Ziele verwirklicht wurden.

4. verwelkomt de voorbeelden van interinstitutionele samenwerking (gebouwen, verzekeringsaanbestedingen) waarnaar wordt verwezen in de antwoorden op de vragenlijst en roept de instellingen op hun inspanningen in deze richting voort te zetten;
4. lobt die Beispiele für eine interinstitutionelle Zusammenarbeit (Gebäude, Versicherungsausschreibungen), die in den Antworten auf den Fragenkatalog aufgeführt sind, und fordert die Organe auf, ihre diesbezüglichen Anstrengungen fortzusetzen;