Vertaling van "vreselijke dingen toch op internet beschikbaar blijven " (Nederlands → Duits) :

Wat voor maatregelen plant u voor het geval dat zulke vreselijke dingen toch op internet beschikbaar blijven?
Welche Maßnahmen planen Sie, wenn sich dieses schlimme Material trotzdem weiterhin im Internet befindet?

Viviane Reding, lid van de Commissie (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Schierhuber heeft helaas gelijk: deze vreselijke dingen zijn inderdaad beschikbaar op internet, en dat zal ook zo blijven.
Viviane Reding, Mitglied der Kommission. Herr Präsident!