Vertaling van "vrij krachtige groei " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrij krachtige wind
frische Brise | frischer Wind

frisse bries | frisse koelte | vrij krachtige wind
frische Brise | frischer Wind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks de vrij krachtige groei van de arbeidsproductiviteit, blijft het productiviteitsniveau laag (ongeveer 58 procent van het EU-gemiddelde in 2003).
Obwohl nach wie vor ein relativ hohes Wachstum bei der Arbeitsproduktivität erzielt wird, ist das Produktivitätsniveau immer noch gering (rund 58 % des EU-Durchschnitts in 2003).

Wat de toetredende landen met een hoog inkomen betreft, zal ook Cyprus naar verwachting een vrij krachtige groei laten zien, maar aan de vooruitzichten voor een hereniging zijn zowel opwaartse als neerwaartse risico's verbonden.
Von den beitretenden Ländern mit hohem Einkommen dürfte auch Zypern ein relativ kräftiges Wachstum verbuchen, doch implizieren die Aussichten für eine Wiedervereinigung sowohl Aufwärts- als auch Abwärtsrisiken.

De krachtige groei is echter niet optimaal benut om het tempo van de budgettaire aanpassing te versnellen. De schuldquote van de overheid is weliswaar aanzienlijk gestegen in vergelijking met 2000, maar blijft met ongeveer 30% van het BBP vrij laag.
Zwar ist die Schuldenquote gegenüber dem Jahr 2000 erheblich gestiegen, doch bleibt sie mit etwa 30% des BIP immer noch relativ niedrig.

De schuldenlast van de particuliere sector is vrij beperkt en zou in 2013 scherp zijn gedaald, mede dankzij een krachtige nominale groei.
Die Verschuldung des Privatsektors ist relativ niedrig und dürfte Schätzungen zufolge 2013 – unterstützt durch ein starkes nominales Wachstum – deutlich abgenommen haben.