Traduction de «vrijheid eindigt waar » (Néerlandais → Allemand) :

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, echte vrijheid eindigt waar de vrijheid van anderen begint, en hoe vrijer de media is, hoe vrijer de samenleving; met censuur en het verbieden van reclames gaat de vrijheid juist verloren, en dit heeft zijn weerslag op de inhoud van media-uitingen.
– (ES) Herr Präsident! Wahre Freiheit endet dort, wo die Freiheit der anderen beginnt, und eine Gesellschaft ist umso freier, je freier die Medien sind.

De vrijheid van de een eindigt, waar de vrijheid van de ander begint.
Die Freiheit eines Menschen endet dort, wo die eines anderen beginnt.