Traduction de «vrijwilligerswerk moet gestalte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk moet gestalte krijgen in nauwe samenwerking met de lidstaten, met de EU-instellingen en met maatschappelijke organisaties op de respectieve niveaus.
Das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, den EU-Institutionen und Organisationen der Zivilgesellschaft auf verschiedenen Ebenen gestaltet werden.

Dit zal gestalte krijgen via de jongerenpass, die het vrijwilligerswerk transparanter en waardevoller moet maken.
Dies geschieht durch den Jugendpass, der der Freiwilligenarbeit mehr Transparenz und größeren Wert verleihen soll.