Traduction de «vroegtijdige schoolverlating aanpassing » (Néerlandais → Allemand) :

Het optreden op dit gebied beoogt: het bevorderen van gelijke toegang tot kwalitatief hoogwaardige voor- en vroegschoolse educatie, lager en secundair onderwijs; het terugdringen van vroegtijdige schoolverlating; aanpassing van de systemen voor beroepsonderwijs en -opleiding aan de vraag op de arbeidsmarkt; het verbeteren van de kwaliteit en de relevantie van het hoger onderwijs; het verruimen van de toegang tot een leven lang leren, en het ondersteunen van investeringen in de onderwijs- en opleidingsinfrastructuur, met name om territoriale verschillen te beperken en niet-gesegregeerd onderwijs te bevorderen.
Die Interventionen in diesem Bereich sind auf Folgendes ausgerichtet: Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu einer hochwertigen Früherziehung und einer hochwertigen Grund- und Sekundarbildung, Senkung der Schulabbrecherquote, Anpassung der Systeme der beruflichen Aus- und Weiterbildung an die Erfordernisse des Arbeitsmarkts, Verbesserung der Qualität und Relevanz der Hochschulbildung, Verbesserung des Zugangs zu lebenslangem Lernen und Unterstützung von Investitionen in die Infrastruktur der allgemeinen und beruflichen Bildung, insbesondere im Hinblick auf die Verringerung territorialer Disparitäten und die Förderung einer inklusiven Bildung.

Ik noem hiervan de volgende programma's: Progress, waarmee onder andere de uitvoering van de Europese werkgelegenheidsstrategie wordt gesteund, het nieuwe programma Jeugd in actie, financiële maatregelen van het Europees structuurfonds om problemen met betrekking tot vroegtijdige schoolverlating op te lossen en het toekomstige Europees Fonds voor de aanpassing aan de globalisering.
Hier wäre das Programm PROGRESS zu nennen, mit dem unter anderem die Umsetzung der Europäischen Beschäftigungsstrategie, das neue Jugendaktionsprogramm (Jugend in Aktion), die Finanzierungsmaßnahmen des Europäischen Strukturfonds zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit dem vorzeitigen Schulabbruch sowie der künftige Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung unterstützt werden.