Traduction de «vrouw hangen onverbrekelijk samen » (Néerlandais → Allemand) :

De rechten van de vrouw hangen onverbrekelijk samen met sociale vooruitgang.
Frauenrechte sind untrennbar verbunden mit sozialem Fortschritt.

Een aantal van deze risico’s geldt weliswaar voor hun hele gemeenschap, maar andere gevaren hangen direct samen met het feit dat ze vrouw zijn.
Auch wenn sie bestimmte Risiken mit der Gemeinschaft, in der sie leben, teilen, so ist doch wahr, dass andere Gefahren speziell mit ihrer Stellung als Frau zu tun haben.

Gezondheid, groei en werkgelegenheid hangen onverbrekelijk met elkaar samen.
Gesundheit, Wachstum und Beschäftigung sind untrennbar miteinander verbunden.